Proyecto Kali Linux Revelado
Hace un par de años, me propuse un desafío que, en ese momento, me pareció emocionante y gratificante: la traducción del libro "Kali Linux Revealed". Sin embargo, lo que pensé que sería un proceso sencillo se convirtió en una tarea más tediosa de lo que imaginé.
En los últimos tres años, he trabajado arduamente en la reconstrucción de la versión en inglés de este libro tan importante en el mundo de la ciberseguridad. Ha sido un camino lleno de desafíos, pero me complace compartir que hace apenas unos días, finalicé esta etapa crucial del proyecto, que consistía básicamente en adaptar el código fuente de Debian-handbook con el contenido de Kali Linux Revealed.
Ahora, con la versión en inglés completa, comienza la fase de traducción a nuestro idioma. Este paso es fundamental para hacer accesible este valioso recurso a una audiencia más amplia. Sin embargo, no puedo hacerlo solo.
Es por eso que confío en la comunidad para que me brinde su apoyo en este proceso. Las críticas constructivas son esenciales para mejorar la calidad de la traducción y asegurarnos de que el contenido sea fiel al original.
En el enlace final, adjuntaré un enlace del archivo PDF que refleja el
progreso del proyecto hasta el momento.
Conclusión:
La traducción de "Kali Linux Revealed" es un esfuerzo que requiere tiempo y dedicación, pero con la ayuda de la comunidad, estoy seguro de que podemos lograrlo. Gracias por unirse a mí en esta emocionante aventura y por contribuir con sus comentarios y sugerencias. Juntos, haremos que este recurso esté al alcance de todos los interesados en la ciberseguridad.
Descargar PDF Kali Linux revelado (En desarrollo)